WELCOME TO KONE!

Are you interested in KONE as a corporate business or a career opportunity?

Corporate site

Would you like to find out more about the solutions available in your area, including the local contact information, on your respective KONE website?

Your suggested website is

United States

Go to your suggested website

Evästeet

Sivustomme käyttää evästeitä, jotta voimme tarjota sinulle parhaan mahdollisen kokemuksen. Hyväksyt evästeiden käytön painaamalla Hyväksyn ja jatkamalla sivujen käyttöä. Voit lukea tietosuojaselosteen täältä.

Takaisin ylös

Esteettömät hissit – EN 81-70 ‑yhteensopivat ratkaisut

EN 81-70 ‑standardi asettaa vaatimuksia hissien ohjauslaitteille, etäisyyksille, mitoille, kontrasteille sekä lisävarusteille, jotka helpottavat pyörätuolia tai muita apuvälineitä käyttävien liikkumista. KONE MonoSpace® DX 700-, KONE MonoSpace® DX 500-, KONE MonoSpace® DX 300-, KONE TranSys™ DX- ja KONE MiniSpace™ DX ‑hisseistä on kaikista saatavana EN81-70-vaatimukset täyttävä malli.

Perusvaatimukset

Standardi asettaa vaatimuksia hissikorin koolle ja sisustukselle:

  • Hissikoriin on asennettava kaide napiston puoleiseen seinään
    • Jos napiston ja vieressä olevan kulman välinen etäisyys ei riitä 400 mm:n kaiteen kiinnittämiseen, kaide täytyy asentaa napiston kummallekin puolelle
    • Korityypeissä 1, 2 ja 3 (katso taulukko 1) kaide voidaan asentaa seinään napistoa vastapäätä, jos etuseinän leveys on pienempi kuin kaidesyvyys
    • Korityypeissä 4 ja 5 toinen kaide on asennettava napistoa vastapäätä olevaan seinään tai takaseinään.
  • Peili on pakollinen korityypeissä 1, 2 ja 3
  • Koristeviimeistelyt eivät saa vähentää korin nimellissyvyyttä ja ‑leveyttä enempää kuin 15 mm kullakin seinällä:
    • Korin seiniin ei saa kiinnittää lisäelementtejä, joiden korkeus on yli 800 mm, sillä ne voivat rajoittaa pyörätuolia tai muita apuvälineitä käyttävien matkustajien liikkumista ja kääntymistä. Tämä pätee erityisesti tyyppien 1 ja 2 koreihin, joissa tällaiset elementit rajoittavat vähimmäissyvyyttä, ja tyypin 4 koreihin, joissa ne rajoittavat pienintä vähimmäismittaa. Joissakin tapauksissa korin nimellisleveyttä tai ‑syvyyttä täytyy ehkä käytetyn seinäpinnan vuoksi kasvattaa muutamalla millimetrillä, jotta saadaan tarvittava lisätila.

Merkinantoon liittyvät vaatimukset

Standardi asettaa vaatimuksia hissikorin koolle ja sisustukselle:

  • Äänimerkin voimakkuutta täytyy koriympäristössä voida säätää välillä 35–65 dB(A). Meluisissa ympäristöissä äänenvoimakkuuden tason tulisi olla säädettävissä arvoon 80 dB(A) saakka.
  • Seuraavien osien välillä on oltava 30 prosentin kontrasti:
    • painike ja etulevy tai lähiympäristö
    • painikkeessa oleva symboli ja painikkeen tausta
    • etulevy ja sen ympäristö kerrostasolla
  • Ovenkarmiin asennetuille laitteille ei ole kontrastivaatimuksia
  • Napiston ja etulevyn välillä ei ole kontrastivaatimuksia, kun napistossa on vähintään viisi (5) painiketta

Korin tyypit ja mitat

KorityyppiKorin vähimmäisleveys (mm)Korin vähimmäissyvyys (mm)Valoaukon vähimmäisleveys (mm)
11 0001 300800
21 1001 400900
31 1002 100900
41 600 tai1 400900
1 4001 600900
52 000 tai1 4001 100
1 4002 0001 100
Kuva

Esimerkki standardin EN 81-70:2018 kontrastivaatimuksesta (vasemmalla laite, joka ei vastaa vaatimuksia, oikealla vaatimusten mukainen laite).